Ranije sam ga budio pajserom po potiljku, ali odskora sam otkrio da je to bilo predaleko od njegovog mozga pa više ne dopire do njega.
Costumava acordar Ken com um pé-de-cabra na nuca. Mas descobri que isso era muito longe do seu cérebro e já não conseguia acordá-lo.
Ako odeš predaleko od mene, izgubiti æeš svoje ciljanje.
Você vai perder a sua correção.
Kada stvari postanu suviše ozbiljne ili odlutaju predaleko od onoga o èemu mogu da razgovaram.
Autêntica. Diz que a conhece há cerca de um mês?
Imamo dovoljno snage u našim potisnicima za navigaciju da spreèimo da odemo predaleko od fara.
Nós temos energia suficiente nos nossos propulsores navegacionais... para nos impedir de nos afastarmos demasiado do feixe.
Zar niste malo predaleko od kazina?
Não estão um bocado longe do cassino?
Ali, ne okreæeš glavu predaleko od kamere.
Mas não deixe sua cabeça muito longe da camera.
Worms je još uvek predaleko od Vitenberga, moje gospodstvo, a Papa je osobno ponudio nagradu za Luterovu glavu.
Worms é muito longe de Wittenberg, meu senhor. E o próprio Papa pôs a cabeça de Lutero a prêmio.
Nikad neæu biti predaleko od tebe, Džil, nikada...
Nunca estarei longe de ti, Jill, nunca mais...
Predugo sam predaleko od kuæe, gospodine.
Estou muito longe de casa por muito tempo, senhor.
To je predaleko od moje kuæe.
É longe demais da minha casa.
Šta se desilo, da li si... odlutao malo predaleko od kecelje?
Lana, mas... o que houve? Você afrouxou muito as cordas da marionete?
Prije nekoliko tjedana, otišla je tražiti sina koji je odlutao predaleko od sela.
Algumas semanas atrás, ela saiu em busca do filho que havia afastado-se demais do vilarejo.
Pošto je zrakoplov bio predaleko od poštanskog ureda imali su kamion koji je sve to dovozio shvatio sam, ovdje imamo dugaèke poštanske urede, zašto ne bismo mogli sletjeti na njihov vrh, pokupiti poštu i odletjeti dalje?
Visto que o aeroporto estava tão longe dos correios - a entrega era feita por caminhão. Eu pensei, porque não pousar diretamente no topo desses prédios de correios que são longos, pega-se diretamente o correio e depois voa adiante seguindo a viagem?
Biti predaleko od Sunca kao Mars i - previše je hladno za život.
Muito longe do Sol, como Marte, e simplesmente fica muito frio para a vida.
Munjez izgleda oštro, odmah je stupio u akciju, i predaleko od gola.
Munez está cheio de vontade. E entra logo em ação. E passa longe.
Ako je poèetna vrednost predaleko od stvarne nule, onda opada.
se o valor inicial está muito distante do zero verdadeiro, não serve. desculpe-me, mas como se chama?
Kaže da mu je vaša kuæa predaleko od njegove... i boji se zamraèenja.
Ele disse que sua casa é longe da dele. Ele tem medo dos apagões.
Vidite, oni su predaleko od izvora i ne mogu biti pogoðeni zarazom.
Eles estão bem longe do poço para serem infectados.
Jedino ako jabuka nije pala predaleko od drveta, pazite se.
Escutem... a menos que o filho não tenha puxado o pai, tomem cuidado!
Zvezda Mirzam mi je malo predaleko od mog Siriusa.
Meu Mirzam está longe do meu Sirius.
Majlse, kad veæ pitaš, moj je predaleko od uèionice.
Bem, Miles, já que você perguntou, O meu é muito longe da aula.
... je ono èiji brat... odluta predaleko od... mlinarovog dosega.
É a qual cujo irmão... Dispersa-se muito da... Posse de Miller.
Ta iskra je predaleko od benzina.
Essa faísca está muito longe da gasolina.
Problem leta iz Tanzanije je što je predaleko od broda.
O problema de voar da Tanzânia é a distância até o navio.
Jedan od radnika je ostavio bure sa pivom predaleko od bara.
Oi, querida. Um dos barris está muito longe do bar.
Osim ako nisu predaleko od kuæe.
Contanto que não sejam muito longe de casa.
Ali neæe otiæi predaleko od matice.
Mas elas não vão querer ficar tão longe da Rainha.
To je odlièna ponuda, ali odluèio sam... Albania je jednostavno predaleko od kuæe.
É uma ótima oferta, mas eu decidi que a Albânia é muito longe de casa.
To drvo je predaleko od kuæe da bi imalo ikakav uticaj.
Aquela árvore está longe demais da casa para afetá-la.
Momci, ne udaljavajte se predaleko od kamiona.
Meninos, não se afastem muito do caminhão! Sim, sim!
Imali su šest kamera i pomisliš da je to super, ali kao što vidite, stoje predaleko od prve i druge kamere da bi ih mogli identificirati.
Beleza. Então, eles tinham 6 câmeras de segurança, o que aparentemente seria ótimo, não é? Mas, como vocês podem ver, nas câmeras 1 e 2, a corja está muito longe para fazermos uma identificação sólida.
Poslao sam mu malo olova, ali je bio predaleko od mene da bih ga ugasio.
Tentei matá-lo, mas ele estava muito longe e eu não consegui.
Ali, rekli su da smo predaleko od grada da dobijemo nekog.
Mas eles disseram que estava muito longe da vila para não ter ninguém com vocês.
Tražio sam pravednost u mojim postupcima prema tebi i Hayley... ali možda jesam zalutao malo predaleko od obala razuma.
Eu clamei por justiça pelas minhas ações contra você... e contra a Hayley. Mas talvez eu tenha passado longe dos limites da razão.
Izgledao je predaleko od kuæe. Suludo daleko.
É, parecia muito longe da casa... muito longe mesmo.
Prilièno su suigurni da nije vozio predaleko od grada.
Eles têm certeza que não viajou para muito longe.
Kada postoji previše slojeva, ljudi su predaleko od akcije, pa su im zato potrebni KUI, matrice, potrebni su im bedni zastupnici stvarnosti.
Quando existem camadas demais, as pessoas ficam longe demais da ação, e acabam precisando de indicadores de desempenho, matrizes, precisam desses mediadores ruins para visualizar a realidade.
Ova planeta je u pojasu koji nije predaleko od zvezde, te tako temperatura može biti odgovarajuća za život.
Ele está numa zona não muito distante da estrela, então a temperatura pode ser perfeita para vida.
To će biti moj sledeći korak: obnovljena kuća na farmi, ne predaleko od grada, ne previše blizu.
Este será meu próximo passo: uma casa de fazenda reformada, nem muito longe, nem muito perto da cidade.
0.96370697021484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mais longe do que eu gostaria de estar. 